В поездке я дочитывала книгу С.С. Форестера "Мичман Хорнблауэр" (первую из огромной приключенческой серии) По этим книгам, кстати, еще есть фильмы, на которые я давно облизываюсь. Зато, наконец, решила почитать книги...


С самого начала мне очень понравилась сильная мат. часть, и я начала радостно принимать на веру все новое, мысленно нахваливая автора за детальное историческое исследование.
Пока не поперхнулась на вот каком фрагменте:

словно марионетки на одной веревочке, стрелявшие только что солдаты перезаряжали ружья. Все враз скусили патроны, все враз забили снаряд, все враз, одинаково наклонив головы, выплюнули пули в ружейные стволы.

Разве пули в 17-19 веках не забивали в ствол шомполом прямо в бумажном патроне? (помнится, еще из-за этого калибр пули был хорошо так меньше калибра ствола, страдала и так невеликая без нарезов кучность) А скусить патрон это для того, чтобы насыпать порох на полку, но никак не взять пулю в рот.
Или мне пора заново учить историю?