Кино не то, чтобы сильно историческое: Америка, 1780 год, вымышленная шпионская история по мотивам реальных событий, один главгерой истории не известен, второй известен, но несколько не в том ключе, в каком предстал в фильме. Если вы американской революцией не увлекаетесь и не знаете из истории, кто такой майор Джон Андре, который тут этим несколько не так известным героем, а фильм собираетесь посмотреть, мой совет: не подглядывайте в Гугл. Если знаете, кто это такой, то скажу, что с ним тут при всей богатой фантазии сценаристов обошлись гораздо лучше, чем в фильме «Бенедикт Арнольд: дело чести» (2008), где он тоже фигурирует и ближе к реальной биографии, но совершенно на себя не похож. Плюс атмосфера XVIII века в духе (1780 + 1955) / 2, даже, пожалуй, к 1955 поближе. Однако мне нравится. Не знаю, как это объяснить, но что-то такое очень правильно колоритное в фильме есть, историкоманьяк доволен и радостно вкуривает XVIII век, почти не заостряя внимания на приветах из XX. Наверное, актеры, убедительно вжившиеся в роли галантных джентльменов, подкупают. Впрочем, охотно принимается и версия, что у меня от очарования художественной стороной фильма напрочь перекосило восприятие))).
Скачать можно тут: http://warez.ag/download/442531/Movie/%5BRS-com%5D-The-Scarlet-Coat-1955
На английском, перевода нет.